Unfortunately, adding beadboard or any other similar product on the interior of your wall will do little good.
I would recommend dense packed cellulose to be blown into your walls.
For more information:
Read "We have inadequate wall insulation. What is the best approach to insulate our walls?" a Q&A answered by Michael Holcomb.