Zinsser products are the most available for mold remediation to home owners. They're sold at most big box stores.
Bleach will kill the mold, but also everything else. There are cleaning solutions and primers that will help keep the spores from coming back.
You may also have the mold growing behind the siding. It would be a good idea to remove a few pieces in the worst area and take a look behind the siding.